wordpress farsi

My Confession ver 0.2


سه روز طول کشید تا یه فروشگاه رو ترجمه کنم ، کد php که اکثر دوستان در سراسر دنیای مجازی ترجمه‌ی آنرا دور از ذهن می‌پنداشتند. درسته تموم شده ولی یه مشکلی اینجا هست اونم اینه که یک unzip روی هاست همه چیز رو به حالت اولش برگردوند. قضیه اینجوریه که به اشتباه صفحاتی رو که نباید از دیتابیس پاک می‌کردم رو پاک کردم و می‌دونستم که جای نگرانی نیست و پوشه‌ی دیتابیس رو از پکیج اصلی فشرده کردم تا در هاست بازش کنم ولی به اشتباه پیکج اصلی رو که از ابتدا در هاست آپلود کرده بودم رو باز کردم و این شد که بدبحت شدم. سه روز طلایی رو از دست دادم و جالبه بدونید که بعد از یه unzip و ریفرش متوجه شدم که بزرگترین اشتباه سه روز گذشته رو انجام دادم. و جالبتر آنکه بلادرنگ بعد از پی بردن به اشتباهم دوباره کار رو شروع کردم و ۱ ساعته دوباره بصورت کامل و حتی بهتر از بار اول ترجمش کردم! آیا واقعا ترجمه این فروشگاه سه روز نیاز داشت؟ آیا تکرار مجدد ترجمه لازم بود؟ این سوالاتیه که این دقایق ذهنم رو به خودش مشغول کرده.

چند روزیه که وقتی دارم می‌رم بیرون وان حمام شکسته‌ای رو توی خاکروبه‌های نزدیکی خانه‌ام می‌بینم و هردفه فکر می‌کنم اگر نشکسته بود می‌تونست حوضچه پرورش ماهی خوبی بشه. یه وان پر از آنجل یا…

  • email
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • StumbleUpon
  • BlinkList
  • RSS
  • Twitter
  • Tumblr
  • Reddit
  • Simpy
  • Mixx
  • Technorati
کوته نوشت

  اشتراک خبرنامه

مشترک فید این وبلاگ شوید تا همیشه از آخرین مطالب سیناک باخبر باشید. همچنین می‌توانید با ثبت ایمیل خود در قسمت پایین، اخبار و برنامه‌ها را در ایمیل خود دریافت نمایید.

۵ پاسخ به ” My Confession ver 0.2“

  1. satrap می‌گه:

    بعضی وقتا منم اینجوری میشم! آره واقعا دردناکه!

  2. وبلاگچی می‌گه:

    اگر اون سه روز نبود این یک ساعت به دست نمی اومد دادا.ولی از روحیه ی خواستن توانستن است تو خیلی خوشم میاد مثل خودمی :)

  3. امین هاشمی می‌گه:

    عمو شبلی یک داستان در این باره داره
    بی خیال بابا شاید لازم بوده که بفهمی مهارت انجام دادن کار ۳ روزه توی یک ساعت یا کمتر را داری از کجا معلوم شاید دفعه شوم توی ۱۰ دقیقه ترجمه شد

    سخت نگیر

  4. محسن نوری می‌گه:

    آقا مطمئن باش اون سه روزه قطعا لازم بوده
    ادیسون وقتی میخواست برق رو کشف کنه ۲۷۵ تا راه رفته بود و یکی بهش گفت آخه فلان فلان شده ۲۷۵ راه رو رفتی هنوز امید داری؟ گفت من الان فهمیدم این ۲۷۵ تا راه به برق نمیرسه… حالا اگه ادیسون زنده بشه و بهش بگن برق رو اختراع کن کمتر از نیم ساعت وسایل و تجهیزات رو میسازه! اصل کشف کردن اون ۲۷۵ تا راهی بود که به برق نمیرسد…
    راستی سایتی سراع داری که پرورش ماهی رو آموزش داده باشه؟

    سیناک پاسخ داده:

    @محسن نوری, بله ، اگر برای تولید انبوه می‌خواهید سایت جناب عاملی m-ameli.com خوب است. درحقیقت خیلی حرفه‌ای تر از تارنگارهای بلاگفا و فروم‌ها عمل کرده.

نظر دهید